Terence Hill Collection

  Bonjour à tous, Je vous ai dégoté une petite anecdote sympa concernant Terence Hill. Vous vous souvenez de la première scène du film Quand faut y aller, faut y aller ? Il se fait prendre en stop par une belle jeune femme. Et peu après, il manque de se faire renverser par un camion.. Cette anecdote parle aussi d'autostop mais remonte à 1962 ! Le jeune Mario Girotti explique au magazine Grand Hôtel pourquoi il déteste l'autostop. Bonne lecture à tous Page de gauche    « Aux lectrices de Grand Hôtel , avec sympathie. Mario Girotti. » POURQUOI JE DETESTE L'AUTO-STOP   «  L'année dernière, j'étais au Danemark  »,   commence Mario Girotti.  «  Dès mon arrivée dans le pays, j'ai été stupéfait d'apprendre que la vitesse maximale autorisée pour les voitures était de 40km/h. J'adore la vitesse et je suis bon conducteur. Une telle interdiction me semblait absurdement arrogante, et j'ai décidé de ne pas m'y soumettre. D'ailleurs cette limite est en ré...

  Bonjour à tous, J'ai décidé de vous publier quelques interviews de Terence que j'ai traduites en attendant de finir de sous-titrer la saison 6 des Don Matteo :) J'espère que vous apprécierez et n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez en commentaire ! Pour commencer, une interview du magazine allemand BRAVO datant du 20 mars 1967. BEL HOMME, ET APRES ? Mario Girotti est beau, presque trop. Et cela lui pèse. Pourquoi ? Il l'explique à BRAVO. Il a du succès, ce Mario Girotti. Il a de la chance, ce Vénitien de 27 ans. Chanceux dans sa carrière et avec les femmes. Mais il travaille dur pour y arriver. On pourrait le qualifier de star, mais il faut reconnaître qu'il a su garder les pieds sur terre. Il a gagné de l’argent et la gloire, de Winnetou jusqu’aux Nibelungen.  Et il est resté fidèle à lui-même. Dans notre interview exclusive, Mario révèle ce qu'il n'a jamais confié à personne. Légende de la photo : Là, il est allongé au soleil, se laisse bro...

Voici pour vous en exclusivité, Doc West !! Un téléfilm realisé par Giulio Base et Terence Hill, diffusé le 7 septembre 2009 sur Canale 5 en Italie. Il a attiré 3.941.000 téléspectateurs. Ce film est sorti directement en DVD aux États-Unis en 2010 et chez nous en 2012. Il est même sorti en Blu-ray.. Le problème, c'est que la version a été écourté de 9 minutes. Donc vous l'aurez compris, si je vous le propose sur mon blog, c'est pour découvrir la version intégrale. Et en HD ! Philippe Résimont prête ici sa voix à Terence Hill. C'est hélas la dernière fois qu'il sera doublé en français...  On retrouve Paul Sorvino ( Les affranchis) dans le rôle du shérif. Dans la vraie vie, il a le même âge que Terence Hill, il est né 15 jours après pour être précis. Il est hélas décédé récemment... Clare Carey (Walker Texas Rangers) joue le rôle de la maîtresse d'école.  Boots Sutherland, qui retrouve Terence après lui avoir donné la réplique dans Lucky Luke et Petit ...

  Cher fans, Je vous propose de revoir ce documentaire sur Terence Hill diffusé sur Arte le 02 juin 2025 (en deuxième partie de soirée) mais en version longue !!! La version d'ARTE durait 52min alors que la version longue, diffusée sur la chaîne allemande MDR durait 1h28min ! Allez savoir pourquoi notre version a été raccourcie... Tout d'abord, je tiens à remercier Dennis (du site SpencerHillDatabank) pour m'avoir fourni la version allemande et m'avoir aidé à sous-titrer la dizaine de phrases qui me bloquait. Je me suis ensuite procuré la version française d'ARTE, et j'étais prêt pour mon repack. J'avais hâte de découvrir ce qui avait été coupé... LE REPACK Pour faire simple (même si ça a été compliqué de caler la VF), j'ai sous-titré tous les passages manquants (interviews, voix off allemande etc). J'ai aussi remplacé les extraits de films en allemand par les versions françaises (On l'appelle Trinita, Renegade, Don Matteo). C'est quand même ...