LE FILS ADOPTIF THAÏLANDAIS DE TERENCE HILL
LE FILS SECRET DE TRINITA A LES YEUX EN FORME D'AMANDE.
Pendant des années, l'acteur a soutenu un orphelin et n'avait confié ce geste généreux qu'à sa femme. Désormais, il a décidé d'emmener l'enfant avec lui à Rome, pour l'élever avec Jess, son fils aîné adoré.
Rome, décembre.
Terence Hill, l'acteur qui a incarné à l'écran le personnage de "Trinita", un cowboy débraillé, réfractaire à la violence et au sang, avec une longue barbe et un traîneau tiré par son vieux cheval, se rendra en Thaïlande en janvier pour amener à Rome un enfant qu'il a adopté il y a un an. Il sera accompagné de sa femme, Lori Zwalklabauer, et de leur fils de deux ans, Jess. Pour la première fois depuis longtemps, Terence Hill a accepté de parler de son "fils thaïlandais".
" Je ne voulais pas que ça se sache", a-t-il dit, "car j'avais peur qu'on pense que c'était un coup de pub. Oui, depuis un an, j'envoie chaque mois une pension alimentaire en Thaïlande pour mon fils adoptif. Il a cinq ans. Il s'appelle Saksi Maniwong. J'ai attendu avant de l'emmener en Italie car je voulais que mon fils, Jess, grandisse un peu avant de rencontrer Saski. Cependant, rien ne garantit que le petit acceptera immédiatement de venir à Rome avec nous. Je veux bien évaluer la situation avant de le faire quitter la Thaïlande. Si la séparation avec ses amis et ceux qui lui sont proches depuis des années lui cause des difficultés psychologiques, alors je continuerai à le soutenir financièrement jusqu'à ce qu'il soit en âge de décider de son propre avenir."
Pourquoi Terence Hill, acteur à succès dont les films rapportent en moyenne trois milliards de dollars, comme le premier volet de la série "Trinita", " On l'appelle Trinita", et le second, 'On continue à l'appeler Trinita", qui a déjà engrangé un milliard et demi de dollars en seulement 45 jours d'exploitation dans quarante villes italiennes, a-t-il décidé d'adopter un enfant thaïlandais ? Qu'est-ce qui l'a motivé ?
" Ma femme et moi pensions depuis longtemps, pratiquement depuis notre mariage, à avoir au moins deux enfants", raconte l'acteur. " L'un d'entre eux est né il y a deux ans. Il s'agit de Jess. Nous avions de grands projets pour le deuxième. Puis, nous avons regardé autour de nous. Nous avons vu combien de populations sont décimés par la faim et la guerre, et comment les enfants sont les premières victimes de ces catastrophes. Nous avons donc pensé que nous pouvions apporter notre aide à tous ces petits dans le besoin. C'est ainsi qu'est née l'idée. Dans un premier temps, nous avons envoyé de l'argent pour aider ces personnes démunies; puis nous en sommes alors arrivés à la conclusion que nous pouvions adopter l'un de ces enfants et l'emmener avec nous en Italie pour lui offrir une vie plus juste et plus humaine."
Terence Hill n'est pas seulement opposé à la violence à l'écran, lorsqu'il incarne Trinita, mais aussi dans la vie. Ceux qui ont travaillé avec lui, techniciens et réalisateurs, disent de lui qu'il est d'une gentillesse et d'une franchise désarmantes. Il emmène souvent le petit Jess sur le plateau de tournage. Il lui consacre chaque pause, chaque instant libre. L'enfant avait un an lorsqu'il le portait déjà à cheval, sur la selle, entre son fusil et sa ceinture de pistolet. Jess ressemble étrangement à son père. Il tient de lui sa carrure robuste et ses yeux d'un bleu intense. De sa mère, il a hérité d'un certain charme nordique, comme ses cheveux blonds. Malgré tout cela, le petit Jess est italien, comme son père. Terence Hill, de son vrai nom Mario Girotti, est né à Venise le 29 mars 1941. Mario a vécu à Rome jusqu'en 1962, où il a terminé ses études de droit. Durant cette période, il s'est également rendu aux Etats- Unis, où il a intégré le célèbre Actors Studio et appris les secrets du métier d'acteur. En 1966, il est rentré et a commencé à travailler dans le cinéma.
" Aujourd'hui, il paraît facile de parler de tout ça", explique Terence Hill. "Pourtant, il faut avoir tout vécu, comme moi, pour comprendre ce que c'est que de devoir se débrouiller et de ne pas savoir comment s'en sortir. Oui, le succès et l'argent sont arrivés, mais cela a demandé du temps et de la volonté. J'ai commencé à travailler dans des westerns. C'était la mode du moment. Pour trouver du travail, j'ai même dû changer de nom. Mario Girotti ne convenait pas : il me fallait quelque chose d'exotique. Alors j'ai décidé de m'appeler Terence Hill. Un nom comme un autre. Maintenant, même si je le voulais, je ne pourrais plus signer un film sous mon vrai nom." Les règles strictes de la location de films m'obligent à conserver mon pseudonyme. mais je m'y suis habitué. Il m'arrive parfois de faire une erreur et de signer des documents sous le nom de Terence Hill."
L'acteur a récemment acheté un grand terrain en périphérie de Rome. Il y construira sa maison. Sa première maison. Jusqu'à présent, il a toujours vécu dans un petit appartement en location.
" Je ne voulais pas faire de faux pas", poursuit l'acteur. "Avant d'acheter ce terrain, je voulais être sûr de ma situation financière. Et puis, il n'y a pas de honte à vivre dans une petite maison. Je n'aurais pas pu me permettre une plus grande, d'ailleurs ! De toute façon, je ne construirai pas une villa hollywoodienne avec piscine ou autres futilités. Ce sera une maison de campagne, confortable et spacieuse. Mais rien de plus. J'ai préféré investir l'argent dans l'achat du terrain. Je veux beaucoup d'espace autour de moi. Je planterai des arbres fruitiers, des oliviers et des vignes. J'élèverai aussi quelques animaux : des poules et des lapins. Je compte acheter un petit tracteur pour pouvoir faire beaucoup de travaux moi-même, comme labourer le potager. Mon seul luxe sera un "mini observatoire" que je construirai au milieu de la ferme, équipé d'un puissant télescope. Observer le ciel est mon passe-temps secret. Et je veux aussi que mes enfants puissent un jour voir les étoiles. C'est le plus beau spectacle au monde."
Terence Hill tourne actuellement un nouveau film après le succès de Trinita, dans lequel il n'incarne pas un cowboy. Le titre est "Il vero e il falso" et il est réalisé par Eriprando Visconti.
"En fait", poursuit Terence Hill, "j'ai toujours fait des westerns, à l'exception de "Barbagia", réalisé par Lizzani, où j'ai travaillé avec Don Backy, et de la Colère du vent, avec Maria Grazia Buccella. Maintenant que j'ai connu le succès, j'ai envie de tenter quelque chose de nouveau. "Il vero e il falso" me semble un excellent projet. Dans ce film, j'interprète un avocat. Je défends Paola Pitagora, accusée de meurtre. Le commissaire est Martin Balsam. "Il vero e il falso" s'inspire d'un fait divers, une escroquerie qui a réellement eu lieu en Italie il y a quelques années."
Mais comment Terence Hill va-t-il appréhender ce nouveau personnage ? Parviendra-t-il à faire oublier le généreux Trinita ?
"Je l'espère", confie l'acteur. "Je suis ravi que le succès d' "On continue à l'appeler Trinita" m'ait permis de trouver un nouvel emploi. Je suis peut-être un peu à part dans le monde du cinéma, mais je n'aime pas me mettre en avant ni claironner mon travail à tout-va. je me sens à l'aise sur un plateau de tournage, qui est l'endroit idéal pour un acteur... je suis plutôt doué comme avocat. J'essaie d'être moi-même autant que possible, sans en faire trop. Le public ne veut pas être ridiculisé. Il veut de l'authenticité. Et puis, qui sait, avec mon diplôme de droit, cela pourrait me servir de formation si jamais je décidais de changer de carrière et de devenir avocat ?"
Mario Franchi.
Légende photo de gauche :
Paola Pitagora et Terence Hill dans une scène de "Il vero e il falso". L'acteur est diplômé en droit et, par une curieuse coïncidence, il jour le rôle de l'avocat de la défense.
Légende photo de droite :
Le film, avec Terence Hill et Paola Pitagora, évoque un procès retentissant d'il y a quelques années. La photo ci-dessus montre l'acteur dans le rôle de Trinita, celui qui l'a rendu très populaire.
Voilà, j'ai noté quelques petites erreurs encore, comme son année de naissance qui est 1939 et non 1941 ainsi que le nom de sa femme (qu'ils ont évidemment du mal a correctement orthographier).Pareil, il n'a pas vécu à Rome jusqu'en 1962 puisqu'il a vécu à Dresde, en Allemagne de 1941 à 1945.. Et il a fait des études de lettres, pas de droit. Il a aussi commencé à travailler dans le cinéma en 1951 et non pas en 1966...
Quant au film "Il vero e il falso", traduit littéralement Le vrai et le faux, il est sorti en France sous le nom de "Manœuvres criminelles d'un procureur de la république".
(L'image d'archive provient du blog "Mon nom est personne", géré par Jo.)
Commentaires
Enregistrer un commentaire