Terence Hill Collection

  Cher fans, Je vous propose de revoir ce documentaire sur Terence Hill diffusé sur Arte le 02 juin 2025 (en deuxième partie de soirée) mais en version longue !!! La version d'ARTE durait 52min alors que la version longue, diffusée sur la chaîne allemande MDR durait 1h28min ! Allez savoir pourquoi notre version a été raccourcie... Tout d'abord, je tiens à remercier Dennis (du site SpencerHillDatabank) pour m'avoir fourni la version allemande et m'avoir aidé à sous-titrer la dizaine de phrases qui me bloquait. Je me suis ensuite procuré la version française d'ARTE, et j'étais prêt pour mon repack. J'avais hâte de découvrir ce qui avait été coupé... LE REPACK Pour faire simple (même si ça a été compliqué de caler la VF), j'ai sous-titré tous les passages manquants (interviews, voix off allemande etc). J'ai aussi remplacé les extraits de films en allemand par les versions françaises (On l'appelle Trinita, Renegade, Don Matteo). C'est quand même ...

  Allez, j'arrête de vous faire languir et je vous partage cette saison 5 ! Elle a été diffusé en Italie du 1er Février au 27 Avril 2006 et ils ont gardé le nouveau format de 24 épisodes ! C'est la dernière saison à avoir été doublée en français malheureusement.. Côté personnages, on retrouve le brigadier Ghisoni, qui poursuivra la série jusqu'à la saison 13 et Laura, la maire, dont c'est la 2ème et dernière saison, qui se mariera avec le capitaine Anceschi (qui lui aussi arrêtera la série pour réapparaître dans la saison 13). Un nouvel enfant vient s'ajouter au casting, après Nerino et Camilla, c'est le petit Tommaso qui sera recueilli par Don Matteo et qui l'accompagnera pour cette 5ème saison. Plusieurs acteurs qui ont déjà croisé la route de Terence font une apparition dans cette saison mais j'ai envie d'en retenir 2. Tout d'abord, Gaetano Cimarosa, qui joue l'oncle du maréchal Cecchini, Oncle Carmelo. Il jouait Cartana dans le film Barba...

Alors là, grosse exclue sur le blog TerenceHillCollection !!! Un film avec Terence Hill, sorti avant les célèbres Trinita), inédit en France et sous-titré rien que pour vous. Merci encore à Uncle Jack, à qui je me suis permis de reprendre le fichier srt sur son blog "le cinéma italien en vo srt" et que j'ai légèrement modifié et synchronisé sur ma vidéo (un vhs rip en l’occurrence). Qu'est ce que j'aimerais que ce film sorte en dvd...Ne serait-ce que pour apprécier le décor sarde! Donc voici Barbagia (la societa del malessere), traduit la société du malaise. Le film devait s'intituler Banditi in Sardegna au départ puis a finalement pris le nom d'une région sarde, la Barbagia. C'est un film engagé, une des rares fois ou vous verrez Terence Hill jouer le rôle du méchant (ça choque je reconnais) mais il s'en sort très bien. Le film est tiré d'une histoire vraie, qui raconte l'histoire de Graziano Mesina, un bandit sarde. La société du...