Articles

Affichage des articles du décembre, 2025

DIEU PARDONNE, LUI NON

Image
Bonjour à tous, Voici un article paru dans le magazine italien EVA le 26 mai 1968. Terence venait de jouer dans 3 western à succès (Dieu pardonne, moi pas, Django, prépare ton cercueil et Les 4 de l'Avé Maria). Il répond aux questions d'Anita Marchi.  DIEU PARDONNE, LUI NON La nouvelle "star" du western italien s'appelle en réalité Mario Girotti, mais il n'a connu le succès qu'en adoptant le nom étranger de Terence Hill. Légende photo de gauche : Rome, Mario Girotti et sa femme Lori Zwiklbauer, sur la terrasse fleurie de leur maison. Mario, alias Terence Hill, est né à Venise il y a 29 ans d'un père ombrien et d'une mère allemande. Bien qu'il est acquis une certaine notoriété en Allemagne sous son vrai nom, ce n'est qu'avec le western "Dieu pardonne, moi pas" qu'il a enfin percé en Italie. « Je ne compte pas m'arrêter aux western », déclare-t-il. « J'ai choisi une voie comme une autre pour pouvoir un jour jouer dan...

TERENCE HILL, MILLIARDAIRE ? ALLEZ SAVOIR...

Image
 Bonjour à tous, Voici une interview du magazine Il Monello, publié le 19 juillet 1977 avec notre Terence Hill en couverture ! Voix et visages MONSIEUR MILLIARD : DE NOM ET DE FAIT On raconte que Terence Hill, pour son rôle dans "On m'appelle Dollars", a bien touché la somme qui donne son titre au film. « L'époque où un européen allait à Hollywood pour un plat de lentilles est révolue », déclare l'acteur ; « Maintenant, s'ils nous veulent, ils doivent payer le prix fort ». On dit que Mario Girotti (officiellement Terence Hill, le bel acteur aux yeux bleus, star des westerns spaghetti) aurait empoché un milliard pour son rôle dans son dernier film, au titre évocateur de Mister Billion. L'intéressé se garde bien de confirmer cette information, preuve d'une modestie financière compréhensible. Il admet cependant avoir été plus que bien payé, affirmant avoir fait valoir son statut de star la plus lucrative du cinéma italien. « Autrefois, un acteur européen,...

ON L'APPELLE MARIO, TERENCE OU TRINITA ?

Image
Bonjour à tous, Voici une interview avec un journalise argentin, Julio Alganaraz, pour le magazine Gente sorti en 1974. Terence Hill venait de terminer le tournage du film Attention on va s'fâcher, avec Bud Spencer. EXCLUSIF. TERENCE HILL, ITALIEN, UN COWBOY DE CINEMA MON NOM EST MARIO GIROTTI MAIS ON M'APPELLE TRINITA Je m'appelle Terence Hill, mais on m'appelle Trinita. C'est ainsi que le nouveau roi du western nous a accueillis chez lui, à Rome. Comment est né Trinita, cet anti-cowboy qui attire les foules au cinéma ? Qui est-il vraiment ? Le succès et les projets de Terence Hill. La vie de Mario Girotti, l'homme derrière le personnage et l'acteur. Son meilleur ami est argentin. Voici Trinita. Par JULIO ALGANARAZ, correspondant à Rome. Photos : MARIA DI GRESA Il s'excuse nonchalamment pour ses dix minutes de retard à l'interview. Il sourit, comme lorsqu'il était transporté au siècle dernier, en plein Far West, tirant au pistolet plus vite que ...

TERENCE HILL - UN TUEUR IMPITOYABLE ?

Image
Bonjour à tous, Voici une interview dans le magazine allemand BRAVO du 08 juillet 1968, après la sortie du film Django, prépare ton cercueil.  Sous le nom de Mario Girotti, il s'est fait un nom. Sous le nom de Terence Hill, il gagne de l'argent. MAINTENANT JE VAIS TENTER MA CHANCE COMME TUEUR Ses rôles marquants dans les films allemands " Winnetou" et "Nibelungen" ont fait la renommée de l'acteur italien Mario Girotti. Son salaire, en revanche, était modeste. Aujourd'hui, Mario a changé de rôle, de monture, et même de nom. Sous le nom de Terence Hill, il incarne un cowboy dans des westerns italiens réalistes, pour un salaire à six chiffres. A la page suivante, vous découvrirez ce que Mario Girotti a confié à Karin Wichmann, journaliste chez BRAVO, à propos de Terence Hill. Légende sur la croix : Le nouveau Mario Girotti : Dans le rôle de Terence Hill, il incarne le tueur impitoyable de "Django, prépare ton cercueil". Photo : Herbert Fried M...

TERENCE HILL : MA CARRIERE

Image
Bonjour à tous, Voici une interview du magazine italien IL MONELLO qui date du 10 octobre 1974 et qui résume un peu la carrière et la vie de Terence Hill.   TERENCE HILL : MA CARRIERE Mario Girotti, alias Terence Hill, mieux connu sous le nom de "Trinita", l'acteur milliardaire, est un véritable phénomène du cinéma. Ses westerns, tournés aux côtés de Bud Spencer, son partenaire idéal et inséparable depuis des années, fondés sur la non-violence et une dose irrésistible d'ironie, rencontrent régulièrement un succès retentissant auprès du public dans le monde entier. Anti-star par excellence, Terence Hill, même au sommet de sa gloire, garde son calme et reste en retrait. Nombreux sont ceux qui, à sa place, auraient sans doute perdu leur sang-froid et leur sens des proportions. M'exploiter, vivre pour mon succès, affirme Terence Hill, c'est quelque chose que je ne pouvais absolument pas supporter... Dès qu'il quitte le plateau, il file littéralement chez lui, ...

MARIO GIROTTI SE CONFIE AU TELEPHONE

Image
Bonjour à tous, Je vous ai sous-titré une interview téléphonique paru dans la magazine BRAVO le 13 novembre 1967 où Terence répond à de jeunes femmes sur ses passions, ses rêves etc Bonne lecture à tous :)   Légende de la photo à gauche : « Revolver, chevaux et Far West — voilà l’univers de Mario. Mais cette photo n’a pas été prise au Texas, mais à Cinecittà, la cité du cinéma à Rome. » Texte à droite : Campagne téléphonique BRAVO "appelez votre star" MARIO GIROTTI SE CONFIE AU TELEPHONE A BRAVO : " J'aimerais tellement jouer un méchant "! Si seulement je pouvais jouer un vrai méchant, je serais comblé ! Mario Girotti, héros de western venu de Rome, a confié ses plus profonds désirs, rêves et pensées aux lecteurs de BRAVO. De 18h à 20h, il s'est entretenu avec eux par téléphone depuis Munich. A 21h, il s'est envolé pour Zurich, puis le lendemain pour Rome, afin de commencer le tournage de son nouveau western. Mario Girotti : Si tu me prépares un rôti de ...