MARIO GIROTTI SE CONFIE AU TELEPHONE
J'adore les chevaux. Mon cheval préféré s'appelait Omega. une fois, pendant un tournage, je me suis réveillé en pleine nuit, somnambule. J'ai couru vers mes collègues et j'ai crié : " Omega est mort !" Omega n'était pas un grand cheval, mais il hantait mon imagination. Omega restera mon premier amour.
CORNELIA RÖHSE, Brunswick : Aimerais-tu jouer un méchant ?
J'adorerais, mais un Frankenstein ou un Dracula vraiment maléfique, ou un fou qui s'échappe d'un hôpital psychiatrique... Non... Comment dit-on déjà ? Un asile.
SABINE FAHLBUSCH, Göppingen : Si tu recevais une offre d'une maison de disques, l'accepterais-tu?
Je n'accepterai aucune offre. Mon métier, c'est comédien et tant que je ne l'aurais pas maîtrisé, je ne me lancerai dans rien d'autre. Je suis sûr que dans mon domaine, on ne peut jamais être parfait. Donc je ne chanterai jamais.
KARIN LATZEL, Munich : Comment t'entendais-tu avec Pierre Brice ?
Pour moi, Pierre Brice, c'est juste Pierre. Un copain, un ami. Il a préparé une énorme marmite et nous a cuisiné des spaghettis. A moi, un italien ! C'est une blague, non ? Mais Pierre est plutôt malin. Il m'a pris tout mon argent de poche en jouant aux cartes. Votre sœur a une question elle aussi ? Quelles farces faisais-je à l'adolescence ? Franchement, de sacrées farces. Je fabriquais des pétards, inoffensifs bien sûr, et je les mettais dans le couloir de mes amis. Ils explosaient avec un grand fracas. Une fois, je me suis retrouvé en prison deux jours pour ça. Je ne pense pas que ça en valait la peine.
IRENE BERGFELD, Hambourg : Ton père ou ta mère étaient-ils allemands ? Si oui, as-tu la nationalité allemande ?
En fait, je suis à moitié allemand. Ma mère venait de Dresde. Malheureusement, elle est décédée il y a longtemps. J'ai passé la majeure partie de ma vie en Italie. C'est pourquoi j'ai aussi un passeport italien. mais quand je viens en Allemagne, je me sens toujours comme chez moi.
MELITA KETTENHOFFEN, Kamen : Sais-tu cuisiner ?
Mario : Je cuisine très bien : Des crêpes aux œufs, des crêpes aux œufs et encore des crêpes aux œufs Oh non, ça s'appelle des œufs au plat ! Je devrais vraiment mourir de faim plus souvent. Sais-tu cuisiner ?
Melita : Oui.
Mario : Même du rôti de bœuf aux oignons ?
Melita : Oui, je crois.
Mario : Je suis ravi de l'entendre, car le rôti de bœuf aux oignons est mon plat préféré. Si jamais tu en prépares, je viendrai te rendre visite.
KARIN GLASER, Munich : Quel est ton hobby ?
J'ai un hobby, ce sont les motos rapides. Et je collectionne les hiboux. j'ai des hiboux vivants à la maison, des empaillés, des hiboux en porcelaine et des images de hiboux. Que des hiboux. Et puis j'ai un autre hobby : j'aime regarder les nuages.
ISABELLA WALCH, Munich : Si tu avais trois vœux, quels seraient-ils ?
C'est une excellente question que tu as posée. Peut-être la meilleure. Quand on pense aux vœux, on pense souvent à l'enfance. Mon premier vœu est d'ailleurs un vœu d'enfant : j'aimerais aller sur la Lune et voir à quoi ressemble la Terre. Et peut-être même participer à une émission interactive avec le magazine BRAVO depuis la Lune. Mes réponses seraient alors bien différentes. Mon deuxième vœu est plus pratique : j'aimerais pouvoir manger des tonnes de spaghettis sans grossir. Mon troisième vœu : j'aimerais vivre dans la Rome antique et être l'empereur Auguste ( 63av. J-C à 14 ap. J-C ). Je l'ai toujours admiré; il régnait déjà sur la moitié du monde à vingt ans. Aujourd'hui, après vingt ans, on est tout au plus un hippie.
URSULA VETTER, Wunsiedel : A quel âge es-tu tombé amoureux pour la 1ère fois ?
Je suis tombé amoureux pour la 1ère fois à 14 ans, d'une américaine rousse. Et toi, quand es-tu tombée amoureuse pour la 1ère fois ?
Ursula : Pas encore, je n'ai que 12 ans.
Mario : C'est mieux ainsi, ça ne vaut pas la peine de tomber amoureux si tôt, ça ne peut qu'apporter des chagrins d'amour.
URSULA RESNAK, Dettenhausen : Quel a été ton plus beau rêve ?
Quand on est petit, on rêve. Mon plus beau rêve, c'était un vélo. Un vélo avec un tachymètre, disons un compteur de vitesse. Quand mes parents m'ont offert un vélo, je le posais contre mon lit tous les soirs. Ma mère était fâchée, mais je ne pouvais pas dormir sans mon vélo.
GERTRAUD KLEIN, Treundorf : Qu'est-ce qui te rendrait le plus heureux ?
Ma plus grande joie, c'est quand les gens aiment aller voir mes films. je suis le plus heureux quand mes fans allemands peuvent voir tous les films que j'ai tournés en Italie. Parce que je les considère comme mes meilleurs.
SIEGFRIED DEICHELMANN, Munich : Est-il vrai que tu n'as encore jamais embrassé une fille à 26 ans ?
Où as-tu lu ça ? Tu sais, chaque journal écrit quelque chose de différent. Un journal dit que je n'ai jamais embrassé personne. Un autre dit que les baisers de Karin Dor sont les meilleurs. N'est-ce pas marrant ? J'embrasse les chevaux et les arbres, pourquoi n'aurais-je pas encore embrassé une fille ? On n'oublie pas les filles près des arbres, n'est-ce pas ? As-tu déjà embrassé ? Non ? Quel âge as-tu ? Alors on devrait essayer ensemble un jour. Tu veux dire que je parle très bien allemand ? En tout cas, je ne parle pas aussi bien que j'embrasse.
ERIKA SCHAFER, Bietigheim : Parles-tu allemand dans tes films ? Es-tu doublé ? Si oui, par qui ?
Je parle allemand dans mes films, mais je suis quand même doublé car j'ai un accent. Je ne sais pas qui me double, mais parfois je trouve que mon allemand avec accent est meilleur.
Erika : Tu as de magnifiques yeux bleus; ils brillent tellement !
Mario : Merci beaucoup; tu me fais rougir.
ISOLDE HOHNE, Berlin : Quel est ton animal préféré ?
Mon animal préféré est le tigre. Je le trouve beau, viril et dangereux. J'avais un lion, un petit lion, sur ma propriété près de Rome, mais il mangeait tellement qu'il grossissait sans cesse. Finalement, j'ai eu peur qu'il m'attaque, alors je l'ai donné à un zoo.
DAGMAR ZECKAL, Brême : Quel est ton style vestimentaire préféré ?
Je ne me sens à l'aise qu'en vêtements de sport. Impossible de me payer pour porter une cravate. Quand je viens en Allemagne pour des négociations de films, je dois toujours être sur mon 31. Mais aujourd'hui, je suis avec BRAVO. Ce sont des amis. je porte un costume et un pull à col roulé marron. Nous sommes juste tous les deux.
GABY MARKGRAF, Munich : Accepterais-tu une invitation pour ce soir ou pour une prochaine soirée ?
J'adorerais, mais je dois prendre l'avion pour Zurich à 21h ce soir et pour Rome à 8h demain matin. J'ai reporté le tournage de mon nouveau film spécialement pour BRAVO.
ELSA MUNTENER, Buchs/St. Gallen/Suisse : Combien de films as-tu fait ?
Il y en a tellement, je ne sais même pas exactement. je pense entre 25 et 30.
EVA FRIEDMANN, Nuremberg : Comment vont tes cochons d'Inde ?
Mes cochons d'Inde vont bien. Ils ont beaucoup grandi et ont déjà des petits, donc de nouveaux cochons d'Inde. Mais je te dis une chose: maintenant que je connais mes cochons d'Inde, je ne mangerai plus de porc.
ELISABETH MULLER, Püttlingen/Sarre : Que penses-tu des hippies ?
Je n'ai rien contre les hippies. Au contraire, quand je fais une pause entre deux tournages, j'ai envie d'être hippie moi aussi, mais pas trop longtemps. Après, j'offre des fleurs à ma copine et je suis très attentionné.
BRIGITTE ARNOLD, Kassel : Que penses-tu des allemandes ?
Qu'est-ce qui vous frappe en premier chez les allemandes ? De belles jambes longues, de beaux cheveux longs, blondes... tellement belles ! Les allemandes sont probablement les plus belles. Mais leur erreur, c'est qu'elles ne le savent pas encore et qu'elles ont des complexes. Elles pensent toujours que les françaises ou les américaines sont supérieures à elles. je crois que dans 15 ou 20 ans, elles seront plus sages et alors vraiment les plus belles femmes du monde.
BEATE HOCHBERGER, Stuttgart : Te maquilles-tu lorsque tu tournes ?
Quand on jour un rôle, il faut changer intérieurement et extérieurement. cela inclut le maquillage. Vois-tu, dans mon dernier film, je jouais un professeur. J'étais maquillé, j'avais une barbe et des lunettes, et j'avais des cernes sous les yeux pour paraître plus vieux. Le maquillage en fait simplement partie. mais quand je rentre chez moi le soir, la première chose que je fais est de me démaquiller et je suis juste Mario Girotti.
ESTHER SCHIDT et VERA SCHONE, Coblence : Quel est ton sport préféré ?
Je n'ai pas beaucoup de temps libre, mais je profite au maximum des quelques heures que j'ai. En hiver, je skie, et en été, je plonge, et au printemps et en automne je fais de l'équitation. Mon grand amour, ce sont les chevaux.
UTE RECKNAGEL, Langenfels : Es-tu triste de voir ta ville natale, Venise, s'enfoncer de quelques millimètres chaque année ?
Je le regrette beaucoup. J'aime énormément cette ville, mais Venise ne s'enfoncera certainement pas avant moi, ce qui signifie que je mourrai probablement avant. Peut-être aurai-je beaucoup de chance et Venise s'enfoncera avant moi, car je souhaite vraiment vivre jusqu'à mille ans.
MONIKA BECKER, Germering : Combien de lettres de fans reçois-tu ?
Je ne sais pas exactement, mais cela doit être une centaine par jour.
ELISABETH BRENNER, Marktleuthen : Vas-tu tourner d'autres films de Karl may ?
Peut-être un l'année prochaine. Je ne sais pas encore. Je pense que chaque chose a son temps, et les films de Karl May commencent peut-être à dater. Je préfèrerais faire de nouveaux westerns, et ils sortiront bientôt en Allemagne. Si vous les voyez, je suis sûr qu'ils vous plairont.
ANNETTE MULLER, Kelkheim : Quel est ta couleur préférée ?
Ma couleur préférée est le rouge. J'adore le feu. Quand je vois quelqu'un avec un journal, j'ai juste envie de l'allumer et de le regarder brûler. Et mon premier amour était une rousse nommée Dorothea, et elle était américaine. D'ailleurs, le philosophe grec Héraclite disait déjà : « le feu est l'élément de la vie ».
BARBEL WASMER, Oberlauchingen : Pourquoi n'entend-on plus beaucoup parler de toi en Allemagne ces derniers temps ?
Tu as raison, on tourne très peu de films en Allemagne. Je suis néanmoins ravi, car je suis très occupé à Rome. J'espère que mes deux derniers films, deux westerns, sortiront en Allemagne l'année prochaine, et vous me reverrez alors.
Légende des photos de gauche à droite :
Le hobby de Mario : Faire de la moto.
Melons et vin blanc, le plaisir rafraîchissant de Mario.
La natation est le sport préféré de Mario.
Mario se sent chez lui dans sa ferme.
Mario et Karin Dor dans le second Winnetou.
La voiture préféré de Mario : Une Lancia Flavia Limousine de 1933.
Voilà, j'espère que cet interview téléphonique vous plaira :) J'ai quand même trois choses à rectifier, dans l'encadré tout d'abord : Mario s'est fait repéré en 1951 et non 1955, il s'est marié en juillet 1967 et dans la dernière légende, c'est plutôt une Lancia Artena et non une Flavia.. (un comble pour les allemands de ne pas s'y connaître en voiture...) C'est marrant, sa couleur préféré le rouge et sa copine rousse... Ca m'a fait pensé au film Un drôle de flic ! Sinon, il y a quand même des réponses surprenantes dans cet interview !!
Allez, avant de nous quitter, puisque nous sommes dans le thème du TELEPHONE, voici des captures d'écrans de Mario - Terence au téléphone au fil des années
Commentaires
Enregistrer un commentaire