MON NOM EST THOMAS VOSTFR
Voici en exclusivité le dernier film de Terence Hill " Il mio nome e Thomas" version blu ray sous-titré en français par mes soins.
Le film devait s'intitulé "Lo chiamavano Maryam" à l'origine (traduit On l'appelle Marie). Tiens, ça ne vous rappelle rien? Et finalement, il s'intitulera Mon nom est Thomas...(le titre faisant penser à un autre grand succès de notre héros, et décidé deux mois avant sa sortie). Ah, nostalgie quand tu nous tiens...
Le film devait s'intitulé "Lo chiamavano Maryam" à l'origine (traduit On l'appelle Marie). Tiens, ça ne vous rappelle rien? Et finalement, il s'intitulera Mon nom est Thomas...(le titre faisant penser à un autre grand succès de notre héros, et décidé deux mois avant sa sortie). Ah, nostalgie quand tu nous tiens...
Synopsis
Le film raconte l'histoire d'un motard, Thomas, qui, accompagné de sa Harley-Davidson fait un road trip depuis l'Italie afin de rejoindre Almeria en Espagne. Sur son parcours, il rencontre Lucia, une jeune femme en difficulté...
Terence Hill nous propose ici un film d'auteur sincère, qui reflète son immense carrière. On y retrouve un air de Trinita, Renegade, ou encore de Don Matteo. Un film touchant, mélange de joie et de peine, le tout avec un superbe décor, le désert de Tabernas.
C'est ici même que Terence a rencontré Bud pour la première fois en 1967, d'ailleurs ce film lui est dédié à la fin.
Côté distribution, on notera la jeune actrice Veronica Bitto et Andy Luotto dans le rôle du prieur. Ce visage ne nous ai pas inconnu car il jouait le rôle de Smilzo (l'assistant du maire Peponne) dans Don Camillo. Le film est produit par son fils Jess Hill.
Bonne découverte à tous.
C'est ici même que Terence a rencontré Bud pour la première fois en 1967, d'ailleurs ce film lui est dédié à la fin.
Côté distribution, on notera la jeune actrice Veronica Bitto et Andy Luotto dans le rôle du prieur. Ce visage ne nous ai pas inconnu car il jouait le rôle de Smilzo (l'assistant du maire Peponne) dans Don Camillo. Le film est produit par son fils Jess Hill.
Bonne découverte à tous.
Screenshot
Liens
.jpg)
Un grand merci pour ce travail et pour ce partage.
RépondreSupprimerMerci :) retrouve-moi sur ma page Fb. ;) A bientôt
Supprimergénial quel plaisir de pouvoir regarder ce film un grand merci
RépondreSupprimerJe t'en prie, j'espère que tu l'as regardé plusieurs fois
SupprimerBig merci pour ce film
RépondreSupprimerDe rien ;)
SupprimerUn très grand merci.
RépondreSupprimerÇa me fait plaisir
Supprimermerci beaucoup j etais fan de terence hill
RépondreSupprimerMoi je le suis toujours ;)
SupprimerUn grand merci
RépondreSupprimerMerci également pour ton commentaire
SupprimerMerci beaucoup pour le taf et le partage, cheers !
RépondreSupprimerMerci, c'était pas le plus compliqué à sous-titrer
SupprimerMERCI infiniment pour votre beau travail !!! bravo !
RépondreSupprimerMerci ça me touche
SupprimerMerci Niko pour cet inédit, ainsi qu'à Cornélius et Indianagilles pour avoir donné l'info.
RépondreSupprimerOui un grand merci à eux pour la pub
SupprimerMerci à tous, j'espère que ça vous plaira. Si quelque chose ne fonctionne pas, n'hésitez pas à me le dire ( je débute en matière de blog) et je suis ravi de vous faire découvrir ce film ainsi que tout ceux qui suivront. Encore merci à vous encore et n'hésitez pas à faire découvrir ce blog à vos amis.
RépondreSupprimerBonjour Niko!
RépondreSupprimerSuper et je souhaite longue vie à ton site qui fera sûrement des heureux... Et merci pour cette version sous-titrée dans notre langue de ce film que je voulais découvrir... Sortira... Sortira pas en France .... D'une certaine façon, grâce à toi c'est chose faite!
Alain (La Réunion)
Je pense pas qu'il sorte au cinéma. On peut toujours espérer une sortie dvd chez nous avec un doublage français comme pour Doc West et L'homme à la gâchette..
SupprimerSalut Niko. Merci pour ce premier opus.Longue vie à ton site: une excellente idée !
RépondreSupprimerMerci, tu en as plein d'autres à découvrir
SupprimerGrandement merci et bonne chance à ton blog.
RépondreSupprimerMerci beaucoup
SupprimerOui, ça doit bien faire 2 ans et demi que je me suis mis à sous-titrer tous ses films inédits chez nous. J'ai maintenant décidé de les partager petit à petit afin que tout le monde puissent les découvrir. J'attends vos retour sur ce premier opus
RépondreSupprimerBonjour Niko, blog découvert grâce à celui d'Indianagilles, j'espère de très belles surprises ici également...comme tu sous-titres les inédits, penses-tu publier une "intégrale" Don Matteo avec à la fois les épisodes en français et ceux avec sous-titres, dans une super qualité? Ensuite un grand merci à toit pour ce film inédit au cinéma, en DVD, en Blu-Ray...partout en fait...
RépondreSupprimerSalut Laurent, j'ai commencé à sous-titrer les épisodes de la saison 6 mais c'est assez long et j'ai commencé aussi la série un passo dal cielo mais je vais d'abord publier d'autres films et téléfilms. Sur ce lien, tu pourras trouver les 4 premières saison en français en HD publiées par Virdaucalis.
Supprimerhttp://teledavant.blogspot.com/2019/07/don-matteo-un-sacre-detective-hdtv-vf.html
Salut Niko, merci à toi pour cette info sur les 4 premières saisons...c'est incroyable que les suivantes n'ont pas été doublées, surtout quand on voit le nombre de séries produites à la va-vite pour combler les programmes des multiples chaînes tv...Donc bon courage pour les sous-titres car vu le nombre d'épisodes, cela doit prendre un temps et je suis plutôt très admiratif! Encore deux choses...j'ai du mal à imaginer les inédits que tu vas publier car je n'en connais pas particulièrement...et ensuite, tu ne vas publier que du Terence Hill? Aucune chance de voir arriver les séries inédites en bonne qualité "Extra-large" et "Les faux-frères"...à moins que tu aies aussi une bonne adresse ;)
SupprimerSinon bravo à toi, à Indianagilles et Virdaucalis pour votre travail mais aussi pour votre solidarité pour offrir aux fans que nous sommes toujours plus de vidéos en qualité optimale, vu que nous ne pouvons compter sur les éditeurs...bonne continuation...
La saison 5 a été doublée en français, je l'ai mais pas en HD... Pour les inédits tu risques d'être surpris ;) et oui je vais publier que du T. Hill pour le moment car ses 2 séries à sous-titrer vont me prendre beaucoup de temps. Il y a encore 6 saisons de Don Matteo et 3 saisons d'un Passo dal cielo à sous-titrer..toute aide sera la bienvenue. Quand aux séries de Bud Spencer, je ne les ai pas mais peut-être que quelqu'un les publiera un jour, qui sait...
SupprimerMerci pour cette réponse...au pire, la saison 5 en SD, c'est bien aussi...bon courage pour ces 9 saisons cumulées et je ne vais pas pouvoir aider...je ne connais pas l'italien! D'où toute mon admiration...et je vais visionner cet inédit, en espérant qu'il soit doublé un jour, ce serait quand même logique...
SupprimerJ'ai bien aimé le premier film de ton blog, Je met ton adresse dans mes favoris. Vivement la suite.
RépondreSupprimerMerci. Alors que penses-tu de la suite ?
Supprimermerci pour cet inedit
RépondreSupprimerJe t'en prie
SupprimerMerci à toi, merci aux passionnés et au partage
RépondreSupprimerEt merci à ceux qui prennent le temps de laisser un commentaire. C"est notre seule récompense
Supprimermerci beaucoup
RépondreSupprimerDe rien
SupprimerMerci à tous pour vos messages et encouragements. Rejoignez-moi sur ma page Facebook pour partager notre passion.
RépondreSupprimerhttps://www.facebook.com/Terence-Hill-Collection-106928044005003/
Conosco molto bene i films di TERENCE BUD, e questo è particolarmente bello ed emozionante, io parlo bene italiano, ma con i sottotitoli francesi potro farlo vedere ad amici che non parlano troppo bene l'italiano. Grazie ancora e buona continuazione.
RépondreSupprimerSono contento che tu possa goderti questo film con i tuoi amici e hanno molti altri da scoprire
SupprimerMerci pour cette exclusivité dont je viens de visionner quelques extraits (la qualité de l’image est fantastique), et en plus traduite de ton initiative pour notre plus grand plaisir ! Fameux du fameux !
RépondreSupprimerTous mes vœux pour ce nouveau blogue de ton acteur fétiche qui conserve cet œil d’un bleu cristallin qui au fil des ans ne se dément pas !
Merci beaucoup, j'avoue que l'image et les décors sont magnifiques !!
SupprimerBonjour à toi et merci beaucoup pour cette traduction. je désespérais de pouvoir voir ce film au minimum en sous-titré et espérais vraiment une sortie DVD comme ça avait été le cas pour Doc West que je m'étais empressé d'acquérir. Merci à toi et bon courage pour la suite.
RépondreSupprimerSalut, comme ça désormais, c'est fait ;) Oui, un doublage français comme pour Doc West serait sympa aussi.. J'y crois moyennement mais sait-on jamais..
SupprimerMerci beaucoup et sincèrement pour ton travail et cet hommage que tu rends à Terence Hill grâce à ton site
RépondreSupprimerMerci beaucoup
SupprimerBonjour et bravo pour ce site, fabriqué dans la passion et la volonté d'hommage de cet acteur si populaire.
RépondreSupprimerD'ailleurs, je pense qu'en France, on estime mal la popularité de cet acteur, ainsi que feu son fameux compère, car tant d'italiens ont grandi à leurs côtés. Je pense que ce sont de très grandes icônes là-bas.
D'ailleurs, IndiannaGilles nous a appris qu'il était l'un des acteurs, pendant les années 70, parmi les plus bankables du monde ! Qui dit mieux !
Une autre anecdote surprenante, le concernant, est qu'il fut choisi pour jouer...Rambo !
D'ailleurs, son meilleur sosie, Mickael Spokiw, avait lui-même joué dans la copie italienne de Rambo nommée Blastfigther ! Qui dit mieux ?
Outre cela, Terence Hill s'est comporté comme homme publique discret, avec une cellule familiale forte malgré le décès de son fils Ross...Là-aussi, français, ne savons hélas pas grand chose, bien que cela dévie quelque peu de la pure cinéphilie.
En tout cas, alors que tous vénèrent les mêmes et mêmes acteurs, ceux du moment, bravo à toi d'afficher une très belle singularité et indépendance de choix !
Merci beaucoup pour ce message, oui c'était le 5eme acteur le mieux payé au monde dans les années 70 et le 1er européen. De meme dans un article du Monde, ils disaient qu'il était 4eme dans la liste des acteurs les + diffusés a la tv française depuis 1957! D'ailleurs il est 1er vu que les 3 acteurs qui le devancent sont décédés.. Je savais qu'on lui avait proposé le rôle de Rambo.. je l'aurais bien vu jouer Tintin avec Bud Spencer en Capitaine Haddock lol.
SupprimerC'est vrai qu'il a plus de fan en Italie et en Allemagne que chez nous... Il y a un festival Hill Spencer chaque année en Allemagne et un musée Terence Hill a également ouvert là-bas récemment..
Bonjour Nico. A propos de Terence Hill acteur le mieux payé d'Europe dans les années 70, j'ai lu il y'a longtemps dans un article de Paris Match d'octobre 1977 consacré au film "L' animal" avec Belmondo que Bébel était l'acteur européen le mieux payé et que malgré cela il n'hésitait pas à exécuter des cascades très dangereuses. J'ai aussi lu dans le Guinness 1982 qu'il était l'acteur français qui percevait le cachet le plus élevé à l' époque avec 10 millions de francs, devant De Funes, Delon et Ventura. Alors qui de Bébel ou Hill était vraiment le number one dans le vieux continent?
RépondreSupprimerSachez encore ( et bien que je sois plus fan de Bébel que de Hill) que les 2 stars avaient une immense popularité en Algérie ou leurs films faisaient un tabac dans les salles durant les fabuleuses années 70. Merci et bravo pour votre superbe blog.
Amicalement.
Salut, tout d'abord, j'adore aussi Belmondo, après je ne saurais te dire qui gagnait le + des 2 et à quelle période.. Je pense quand même que Hill avait le plus de notoriété mondial..mais je n'étais pas né dans les années 70. Ce que je sais, c'est que ces 2 grands acteurs font une apparition dans le même film ;) merci pour ton commentaire en tout cas.
SupprimerBonjour. Je suis curieux de connaitre le titre du film dans lequel ils font une apparition ensemble, mais sachez que Bébel était mondialement connu après "A bout de souffle" en 1960 et surtout après le succès de "L'homme de Rio" en 1964 alors que Terence Hill ne connut la célébrité qu'au début des années 70.
RépondreSupprimerIls font une apparition dans le film le jour le plus court ;)
SupprimerCe film a été diffusé dimanche 29 décembre 2019 sur la rai 1 et a attiré 3 millions de téléspectateurs.
RépondreSupprimerMerci beaucoups A+
RépondreSupprimerJe t'en prie. Au plaisir
SupprimerUn seul mot à dire : merci ! C'était une découverte totale et quelle bonne surprise ! L'histoire est simple, mais sait garder une part de mystère, évitant ainsi de se perdre dans des méandres narratifs qui feraient retomber l'émotion. Terence Hill est magistral, jamais larmoyant mais toujours attaché aux personnalités. Ce type aime les gens ! Même si les incrustations animales en CGI ne sont pas à 100% réussies, elles s'intègrent à l'histoire, sans en faire trop, sans appuyer outre mesure. C'est un film délicat, émouvant, une belle histoire de vie(s). Merci encore
RépondreSupprimerMerci pour ton commentaire, ravi que ce film t'ai plu. D'ailleurs, il est en lice au Prix David du Donatello 2020. Un prix que Terence a déjà reçu pour l'ensemble de sa carrière...
SupprimerGrand merci pour cette exclusivité
RépondreSupprimerJe ten prie. Merci à toi d'avoir pris le temps de laisser un commentaire.
SupprimerBonjour, je découvre ce film avec Terence Hill, (étant fan des deux compères avec Bud), mais voila je ne trouve pas la 2eme partie dispo, peut être que je m'y prends mal, je suis nouveau, j'ai réussi a télécharger la 1er partie, pouvez vous m'aider pour la suite ?
RépondreSupprimermerci pour tous ces supers films.
Bonjour et bienvenue. Pour la partie 2, tu cliques sur télécharger puis tu vas sur le dernier lien dl.free.fr. Celui-ci fonctionne. Au plaisir.
Supprimergénial pour ta réponse car je désespérais, passionné de TRINITA et de moto ..... j'ai hâte !
RépondreSupprimerencore Grand MERCI
Je t'en prie. Passe un bon moment devant ce film alors
SupprimerLiens réuploadés, vous pouvez à nouveau le télécharger ;)
RépondreSupprimerBonjour à tous ;) Niko un grand merci pour ce blog unique et indispensable pour tous les passionnés du grand Terence Hill. Des trésors accessibles grâce à ton travail de Titan. Les releases etant parfois très volumineuse, je ne peux malheureusement pas tout voir. C'est le cas pour ce film, il y a encore des communes ou la fibre n'est pas arrivé et c'est mon cas ^^. Je rêve de voir ce film et si tu peux proposer une versions mkv h264 light je t'avoue que je serai très heureuse. Un grand merci et un grand bravo pour ce blog. Kiss
RépondreSupprimerBonjour, tout d'abord merci pour ton commentaire 😃 Si ça peut te rassurer, j'habite en pleine campagne, je n'ai pas la fibre non plus, je suis en ADSL à très très bas débit.. Il me faut parfois 3 jours pour charger un film....
SupprimerOki ^^ mais ce serait super cool si une version light pouvait être proposée. Ma connexion est tellement mauvaise qu'elle ne tient pas 3 jours, ça coupe toujours :( Pour regarder aussi avec mon lecteur ce serait mieux. Si ce n'est pas possible tant pis mais si une personne peut proposer une version light ça m’intéresse ;) Kiss
SupprimerJe rêvais de le voir depuis sa bande annonce en 2018. Et je ne suis pas déçu. Un immense merci.
SupprimerDe rien. Ravi que le film t'es plu 😃
Supprimer