FRONTIERE ARDENTE VOSTFR


Voici Old Surehand , Un "western choucroute" sorti le 14 décembre 1965 en Allemagne qui raconte une aventure du fameux Winnetou !!

Synopsis

Des bandits menés par un homme qui se donne le grade de "Général" attaquent un train transportant de l'or. Plus tard, des membres de la bande tuent le fils d'un fermier et font en sorte que les Indiens soient accusés. Old Surehand se trouvait sur les lieux de l'attaque du train et a pu secourir plusieurs passagers. Il rentre à Mason City et rencontre Ben, un chercheur d'or, qui le suit en ville. Ben y retrouve sa nièce Judith et son fiancé Toby, qui travaille pour le juge Edwards. Celui-ci apprend à Surehand que les assassins de son frère n'ont toujours pas été identifiés...

Terence Hill a tourné dans 4 "Winnetou", il joue là le rôle de Toby. Il a un second rôle intéressant et il est plus visible à l'écran que Pierre Brice (Winnetou), qu'on voit finalement très peu.

A ce que l'on dit, Stewart Granger (Old Surehand) était peu apprécié des autres acteurs car trop imbu de sa personne...

A ma connaissance, ce film est passé en VOSTFR sur Orange il y a une dizaine d'années sous le titre Frontière Ardente. Sur le site de Terence Hill, on peut retrouver aussi le titre Massacre à la frontière. Dans tout les cas, il me semble pas que ce film ait une version française...

La vidéo est tiré du très beau blu-ray allemand et sous-titré par mes soins évidemment. Vous pourrez y admirer les splendides paysages croate et entendre la belle mélodie de Martin Böttcher (qui nous a quitté le 19 Avril 2019).

Il y a un site qui parle des fameux western allemand avec Winnetou, je vous laisse le découvrir également.

http://www.winnetou.fr/     


Lien :






Commentaires

  1. pierre rinati10 octobre 2019 à 07:14

    Chapeau bas l'ami.La série des "Winnetou" me rappelle ma jeunesse quand ces films passaient à la télé à l'époque.Merci beaucoup pour le partage de ton travail qui va permettre de redécouvrir ces perles du Western Allemand.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Niko10 octobre 2019 à 10:10

      De rien, tu vas pouvoir les redécouvrir en excellente qualité car il y en a d'autres à suivre...

      Supprimer
  2. pierre rinati10 octobre 2019 à 10:15

    Merci, j'ai la série des Winnetou en full bluray Allemand, voici donc le Full Bluray de "Old Surehand",
    https://multiup.org/download/6aaa296c512a421744f2df5161117a7e/Old.part01.rar
    https://multiup.org/download/5bccf5fe86f67376682de43513987d78/Old.part02.rar
    https://multiup.org/download/2bb93f1e794abf043d5d7912c819d02b/Old.part03.rar
    https://multiup.org/download/8cba28e0318dff7e8a04d683febfa944/Old.part04.rar
    https://multiup.org/download/2a7cde5c91be2f13592a001033b038ec/Old.part05.rar
    https://multiup.org/download/8e9ea7115703d57a0b25697f28df0250/Old.part06.rar
    https://multiup.org/download/57651ee2a15165fb8d434089a450f2eb/Old.part07.rar
    https://multiup.org/download/19213e9aaaa346ded31c9ad4e843f7ee/Old.part08.rar
    https://multiup.org/download/bb713fa847827cc9c984b54efb891817/Old.part09.rar

    Fait avec makemkv à partir de l'iso Bluray.
    Et ravi d'apprendre qu'il y en aura d'autres, merci mille fois.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Niko10 octobre 2019 à 11:55

      Merci c'est super sympa car le film que j'ai mis ai tiré d'un rip du DVD trouvé sur le net. Je vais télécharger tes fichiers et caler mes sous-titres dessus, le tout sera encore de meilleur qualité.

      Supprimer
    2. Niko17 novembre 2019 à 04:53

      Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

      Supprimer
  3. arossito12 octobre 2019 à 03:55

    Merci pour ce Winnetou. Tu annonces que d'autres suivront mais seulement ceux avec Terence Hill/Mario Girotti je suppose ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Niko12 octobre 2019 à 04:14

      Hélas oui, pour le moment je n'ai pas le projet de traduire tous les suivants..

      Supprimer
  4. Bruce Max12 octobre 2019 à 11:23

    Merci beaucoup, Niko, pour ce film avec Stewart Granger et notre cher Terence. Merci pour tes sous-titres.

    RépondreSupprimer
  5. Niko13 octobre 2019 à 11:59

    J'ai enfin réussi à télécharger les fichiers de pierre rinati (3 par jours avec ma connexion...) Je vais caler mes sous-titres dessus, uploader le tout et vous les partager. Je laisserai ma version Lite quand même.

    RépondreSupprimer
  6. Niko22 octobre 2019 à 10:57

    En attendant que je publie les fichiers de Pierre avec les sous-titres intégrés, je vous partage le fichier de sous-titres directement afin que vous puissiez profiter de ce film avec la version bluray de Pierre (pour ceux qui ont téléchargés ses liens)

    RépondreSupprimer
  7. bronco13716 novembre 2019 à 17:13

    Merci milles l'ami Niko pour ton taffe et ton partage et longue vie à toi et à ton blog magnifique tu fais revivre toutes ma jeunesse magnifique partage avec ce Grand Terrence Hill

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Niko17 novembre 2019 à 03:10

      Merci beaucoup, ravi que les films proposés te plaisent :)

      Supprimer
  8. Jack19 janvier 2020 à 07:24

    Merci bcp pour cette version HD.

    RépondreSupprimer
  9. Anonyme8 février 2022 à 15:14

    Bonjour,
    Est-il possible de réuploader les liens ?
    Bravo pour le travail accompli !

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

ON L'APPELLE INDIANAGILLES !!!!!

Image
Salut à tous,  Je voudrais tout d'abord commencé cet article par un hommage que j'aimerais adresser à Gilles, l'homme qui m'a permis de redécouvrir tous les films de Terence Hill (post 1967) en version complète et le plus souvent en HD ! Pour faire court, Gilles est un passionné! Il se procure des blu-ray étrangers, analyse les vidéos afin de trouver la version la plus longue du film. Il colle ensuite la bande son française dessus et sous-titre les passages manquants. On obtient donc un blu-ray français! Tout ceci est un long et fastidieux travail de recherche et de patience ! Je voulais donc te remercier car grâce à toi, j'ai pu découvrir des scènes inédites de films que je pensais connaître par cœur, tes textes de présentation m'ont appris beaucoup de chose sur mon acteur fétiche dont je pensais tout savoir, tu as réveillé ma passion au point que je me suis mis à suivre tes traces en commençant à sous-titrer ses films inédits chez nous et en les partageant moi
Lire la suite

HANNIBAL ( MONTAGE US + MONTAGE ITALIEN)

Image
Voici le tout premier film où on peut apercevoir Terence Hill et Bud Spencer !!! Je vous présente Hannibal 😀 C'est un péplum coréalisé par Carlo Ludovico Bragaglia et Edgar G. Ulmer sorti le 21 décembre 1959 en Italie et le 29 avril 1960 en France. On y retrouve Victor Mature (acteur américain né de père italien) dans le rôle d'Hannibal et Rita Gam (une autre actrice américaine) dans le rôle de Sylvia. Mario Girotti Terence Hill) joue le rôle de Quintilius et Carlo Pedersoli (Bud Spencer) joue le rôle de Rutarius (il est difficile à reconnaître d'ailleurs).  Les 2 futurs star du western spaghetti et de la comédie burlesque italienne jouent dans ce même film mais ne se sont pourtant pas rencontrés. Ce n'est que 8 ans plus tard qu'ils feront connaissance, sur le tournage de Dieu pardonne, moi pas.  Autre chose à savoir sur ce film, il existe en fait 2 versions. Le film a été tourné 2 fois !! En anglais et en italien. (Nous reviendrons sur ce détail un peu plus tard) 
Lire la suite

DON MATTEO - UN SACRÉ DÉTECTIVE

Image
Don Matteo est une série créée par Enrico Oldoini, sa première diffusion date du 07 Janvier 2000 sur la RAI en Italie et n'est pas prête de s'arrêter puisqu'un saison 13 pourrait voir le jour. La saison 1 a été diffusé en Juin 2001 sur TF1 le matin (je me souviens les avoir tous enregistré sur vhs à l'époque).  Article de Télé-Loisirs lors de la 1ère diffusion. Seules les 5 premières saisons ont été doublées en français. La série connaît depuis 20 ans un énorme succès en Italie puisqu'elle réunit en moyenne 6 à 7 millions de téléspectateurs, toutes générations confondus!! A l'origine, la série devait s'appelait Le diable dans le bénitier et le personnage principal Don Teodoro. Mais Terence a préféré Don Matteo. D'ailleurs au départ, ils avaient pensé à Giancarlo Magalli ou Lino Banfi pour le rôle... Il a également demandé à se déplacer en vélo plutôt qu'en moto, c'est plus écologique et ça donne plus de mouvement aux scènes. L'intrigue se
Lire la suite