MAMMA SCONOSCIUTA VOSTFR


Mamma sconosciuta est un film de Carlo Campogalliani sorti en italie le 20 juillet 1956 et le 23 mai 1958 en France.

Terence Hill, qui tient un second rôle, y rencontre pour la première fois Alessandra Panaro qu'il retrouvera dans 3 autre films dont Lazzarella avec qui il partagera la tête d'affiche l'année suivante.
Quant à Alberto Farnese, vous l'avez aussi aperçu dans Les mille et une nuits en chef de bandits.


Synopsis :


Une veuve se remarie avec un chanteur en Argentine. Mais à leur retour en Italie, son premier mari, donné pour mort avec sa fille, réapparait soudain...

 Enfin!!!!!!!!!!! Vous allez enfin pouvoir découvrir ce film! Un grand grand merci à Antonio qui m'a envoyé ce film et qui m'a aidé pour la traduction. Ce film est inédit en VHS et DVD, et à mon avis, il a dû être diffusé une seule fois à la tv italienne et j'ai le plaisir de le partager cet enregistrement avec vous. Ceux qui avaient apprécié le roman photo français que j'avais partagé vont se réjouir de voir ce film et de retrouver le jeune Terence Hill dans un nouveau rôle.




affiche belge



Captures d'écran











Lien

https://1fichier.com/?zc8jhfwzprh8kas3edzn

Commentaires

  1. Anonyme18 novembre 2022 à 07:41

    Encore une rareté !!!!
    Merci infiniment Niko, pour tout ce travail afin de dénicher et traduire ces pépites !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Anonyme18 novembre 2022 à 09:00

      Je t'en prie. C'est sûrement le plus rare que je possède

      Supprimer
  2. Norman Bates20 novembre 2022 à 01:55

    Alors là ! celui-ci, je pensais ne jamais le voir et devoir me contenter du roman photo que tu avais eu la gentillesse de scanner ! Merci beaucoup Niko; et grand merci à Antonio qui t'a envoyé le film et aidé pour la traduction !!! En tant que fan de Terence Hill, ça me comble de bonheur !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Niko24 novembre 2022 à 12:30

      Oui tu as vu? C'est mieux que le roman photo! Oui, Antonio est un fan italien qui a découvert mon blog et m'a envoyé un message me disant qu'il possédait ce film ! Je n'y croyais pas! Et depuis on a échangé pas mal de versions par mail 😉. Il m'a aidé à sous-titrer ce film et aussi Bambino car je n'avais aucun fichier de sous-titre sur lequel m'appuyer si besoin

      Supprimer
  3. Anonyme20 novembre 2022 à 05:58

    Je suis stupéfait! Pouvoir finalement voir ce film qui semblait introuvable.
    Un grand merci Niko ainsi qu'à Antonio, vous êtes formidables!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Niko24 novembre 2022 à 12:31

      Merci beaucoup pour ce commentaire, ça me touche beaucoup.

      Supprimer
  4. Kevin21 novembre 2022 à 03:31

    Merci Niko, tu fais un travail du tonerre. C'est super de pouvoir découvrir jamais sortis en France.

    RépondreSupprimer
  5. Bruce Max25 novembre 2022 à 16:49

    Quelle magnifique pépite ! Merci beaucoup, Niko et Antonio, de me permettre de découvrir ce film de notre cher Mario / Terence

    RépondreSupprimer
  6. Sylvano26 novembre 2022 à 06:51

    Merci Niko!

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

ON L'APPELLE INDIANAGILLES !!!!!

Image
Salut à tous,  Je voudrais tout d'abord commencé cet article par un hommage que j'aimerais adresser à Gilles, l'homme qui m'a permis de redécouvrir tous les films de Terence Hill (post 1967) en version complète et le plus souvent en HD ! Pour faire court, Gilles est un passionné! Il se procure des blu-ray étrangers, analyse les vidéos afin de trouver la version la plus longue du film. Il colle ensuite la bande son française dessus et sous-titre les passages manquants. On obtient donc un blu-ray français! Tout ceci est un long et fastidieux travail de recherche et de patience ! Je voulais donc te remercier car grâce à toi, j'ai pu découvrir des scènes inédites de films que je pensais connaître par cœur, tes textes de présentation m'ont appris beaucoup de chose sur mon acteur fétiche dont je pensais tout savoir, tu as réveillé ma passion au point que je me suis mis à suivre tes traces en commençant à sous-titrer ses films inédits chez nous et en les partageant moi...
Lire la suite

DON MATTEO - UN SACRÉ DÉTECTIVE SAISON 1 (HD)

Image
Don Matteo est une série créée par Enrico Oldoini, sa première diffusion date du 07 Janvier 2000 sur la RAI en Italie et la saison 14 est actuellement diffusée. La saison 1 a été diffusé en Juin 2001 sur TF1 le matin (je me souviens les avoir tous enregistré sur VHS à l'époque). Seules les 5 premières saisons ont été doublées en français. Article de Télé-Loisirs lors de la 1ère diffusion. La série connaît depuis 24 ans un énorme succès en Italie ( c'est la plus longue jamais diffusée chez eux). Elle réunit en moyenne 6 à 7 millions de téléspectateurs, toutes générations confondus!! Terence Hill lui-même a eu l'idée de jouer un prêtre de la télévision en 1997/1998. Sa carrière était dans un trou à cette époque. Son dernier film, Cyberflic,  date d'il y a quelque temps et a été un tel échec qu'il n'est même pas sorti dans les cinémas allemands et italiens, et son prédécesseur Petit papa baston  de 1994 n'a pas non plus répondu aux attentes. Terence Hill a d...
Lire la suite

ANNA DE BROOKLYN VF

Image
Anna de Brooklyn est une comédie de Carlo Lastricati co-réalisé avec Vittorio de Sica, sorti le 19 avril 1958 en Italie et chez nous le 29 octobre de la même année.  La vedette principale n'est d'autre que la grande star Gina Lollobrigida qui joue le rôle d'Anna. On retrouve également le grand Vittorio de Sica (qui a croisé 2 fois Mario Girotti, dans les amants de Villa Borghèse et dans les 1001 nuits où il jouait le génie) dans le rôle du prêtre et Dale Robertson, un acteur américain vu dans Dallas.  Ciccone (Amedeo Nazzari) est doublé par Claude Bertrand, la voix de Bud Spencer. Peppino, le maire (Peppino de Filippo) est dans la vraie vie le père de Luigi de Filippo (qui joue Tenorino). Les amateurs auront remarqué que le jeune Luigi joue avec Mario Girotti dans Lazzarella et Cerasella. Quand à Mario justement, il joue le rôle de Ciccillo, le neveu du curé. Toujours amoureux transi et jeune footballeur aussi.  Milko Skolfic a reçu un prix en 1958, le David d...
Lire la suite